Isabel A. Carrión

Pintora Artística especializada en reproducción gráfica de manuscritos árabes, persas y medievales. Documentalista y artista gráfico de los Baños Califales de Córdoba. Exposiciones permanentes en la Biblioteca Viva de Al-Ándalus (Palacio del Bailío) y el Hotel Averroes de Córdoba. Primera artista en exponer en tres de los cuatro patrimonios universales de Córdoba: Patios de Córdoba, Mezquita Catedral y Medina Azahara. Miembro de Continuadores, Arte Vivo Andalusí.

Isabel A. Carrión
Pintora Artística especializada en plumilla.
Especialista en reproducción gráfica de manuscritos
árabes, persas y medievales.
Acuarelista.

Correo electrónico: iselcarII@hotmail.com

@isel_car

Actualizado 2026

C U R R I C U L UM

ESTUDIOS:

-Técnico especialista en Informática de Gestión.
-Filología Árabe y Ciencias del Islam.
-Dibujo y Pintura en la Escuela de Artes y Oficios Mateo Inurria de Córdoba.

***

-Presidenta de la Asociación Artística de Pintores Plásticos ARS DIVERSA

-Miembro de Continuadores. Arte Vivo Andalusí.

https://continuadores.com/continuador/isabel-a-carrion/

https://continuadores.com/el-observatorio-de-taqi-al-din-pieza-del-mes-enero-2026/

https://continuadores.com/moises-y-aaron-pieza-del-mes-julio-2024/

https://continuadores.com/gushtasp-mata-al-dragon-del-monte-saqila/

https://continuadores.com/copia-del-manuscrito-persa/

https://continuadores.com/?s=la+moneda+andalusi

COMISARIA DE EXPOSICIONES:

- Directora de la Sala de Arte del Hotel Averroes de Córdoba,(hasta 2019)
- Comisaria eventual de exposiciones en la Biblioteca Viva de Al Ándalus, Palacio del Bailío, Córdoba. Hasta 2020.

- Directora de la Sala de Arte de la Asociación de Amigos de los Patios Cordobeses hasta 2008.

- Coordinadora eventual para la galería Artexpresion. Miami. EE.UU. Hasta 2009.

http://expopatio06.blogspot.com/
http:/IIexpopatio07.blogspot.com/

http://muestranacionalexpopatio07.blogspot.com/

http://muestranacionalexpopatio08.blogspot.com
http://artehotelaverroes.blogspot.com
http://asociacionarsdiversa.blogspot.com

Especialista en la reproducción gráfica y epigráfica de manuscritos árabes, persas y medievales así, escudos heráldicos . Acuarelista.

Más de 100 exposiciones a nivel nacional e internacional.

Obra en diferentes países y museos. Numerosos Premios de Pintura.

Participación en catálogos, libros y revistas. Etc.

OBRA PERMANENTE en la Biblioteca Viva de Al Ándalus, Palacio del Bailío, y en el Hotel Averroes. Córdoba.

Su trabajo se halla vinculado casi exclusivamente al arte islámico, recuperando en múltiples exposiciones manuscritos miniados árabes y persas además de los medievales y mozárabes exponiéndose en numerosas salas de arte a nivel nacional.

Todos los manuscritos poseen una característica común que es la gran cantidad de detalles, así como el uso de pintura de oro y plata. Detalles que abarcan todo el manuscrito en sí, en los personajes, indumentaria y lugares en los que se encuentran. Los manuscritos árabes y persas son obras de arte de la mayor importancia, no solo en el ambiente de nobleza refinada que se mantiene en cada trazo y cada uno de los detalles decorativos realizados con la mayor profusión y colorismo sino por que constituyen un bello legado, aun prácticamente por descubrir.

Debido a esta investigación le fue encargado el proyecto de las ilustraciones correspondientes a los paneles gráficos para la musealización de los Baños Califales del Alcázar de Córdoba.

PANELES GRÁFICOS Y MANUSCRITOS EN LOS BAÑOS DEL ANTIGUO ALCAZAR CALIFAL DE CÓRDOBA.

Sin embargo, su trabajo no sólo abarca el tema de los manuscritos: sus plumillas son la mejor baza de su arte, que realiza con la mayor exactitud y realismo, así como sus acuarelas, protagonistas de diversos carteles de fiestas de conocimiento popular.

Su obra ha llegado a todos los puntos de España y ha traspasado fronteras hasta países como EEUU y Argentina.

Obra en Museos:

- Piag Museum. Florida. EE. UU

- Museo Alma Fuerte. Buenos Aires. Argentina

- Museo Zamorano. Honduras

Libros:

Manuscritos. Recopilación de Manuscritos Árabes, persas y medievales. Editado por la Fundación Prasa. 2007

Manuscritos Iluminados del islam. Editado por el Ayuntamiento de Córdoba. Área protocolo. 2009

“Momentos de Cuentos “. Poesicuentos, escritos e ilustrados por Isabel A. Carrión. Editorial Círculo Rojo. 2016

Premios:

- Obra seleccionada I Concurso de Dibujo y Pintura Madinat al Zahara: Imagen y conocimiento. 03

- Mención de Honor. Sala de Arte Asociación de Amigos de los Patios Cordobeses. Otorgada por Arte presión de Miami. 07

- Mención de Honor. Muestra de Artes Visuales. Sala Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. 07

- Diploma de Reconocimiento. ShowArt Internacional “Asociación Italiana”. Buenos Aires. Argentina 07

- Mención de Honor en el Certamen Internacional ANAP 2007. Pocas de Caldas. Brasil.

- Mención de Reconocimiento. ShowArt en Punta del Este 2008. Atelier de Arte Perez-Belfer. Uruguay. 08

- Obra seleccionada en el Certamen Internacional de Arte Conectarte 2008.

- Mención de Honor IV Muestra Nacional “Patios de Córdoba 2008”

- Dos obras seleccionadas en el II Concurso de Carteles Madinat al-Zahara. 2010.

- Obra seleccionada en el III Concurso de Dibujo y Pintura. Madinat al Zahra ante el siglo XXI: nuevos retos, nuevas inspiraciones. 2012.

- TERCER PREMIO DE PINTURA. XL CONCURSO DE PINTURA DE LA FEDERACIÓN DE PEÑAS CORDOBESAS 2013. Acuarela: El Rescatado

- TERCER PREMIO DE PINTURA XLI CONCURSO DE PINTURA DE LA FEDERACION DE PEÑAS CORDOBESAS 2014: Plumilla Capilla del Lucernario.

- SEGUNDO PRENIO PINTURA XLIII CONCURSO DE PINTURA DE LA FEDERACION DE PEÑAS CORDOBESAS 2018. “Búho aterrizando”. Acuarela.

- -PRIMER PREMIO PINTURA CONCUROS DE PINTURA DE LA FEDERACION DEL PEÑAS CORDOBESAS 2019. “La lágrima”. Acuarela.

- MEDALLA A LOS MEJORES ARTISTAS DEL 2026 por el Colectivo Córdoba, Cultura y Arte. Julio.

EXPOSICIÓN PERMAMENENTE CALIGRAFIAS ARABES

BIBLIOTECA VIVADE AL ANDALUS.

PALACIO DEL BAILIO, CORDOBA.

Exposición colectiva "La mirada detenida"

Palacio de Viana

Octubre 2025

1.- El baño del tigre. Acuarela 30x40. 330€

2.- Delfín

Acuarela y acrílico. 40x50. 350€

3.- Fantasía.

Acuarela. 30x21. 150€

4.- Tigre albino.

Acuarela 30x41. 300€

5.- Lince.

Acuarela 30x21. 200€

6.- Lobo.

Acuarela 30x21. 200€

7.- Candado.

Acuarela
30x42. 200€

8.- El bosque mágico

30x21.

Acrílico y acuarela 200€

Exposición de grafitos y reproducciones de manuscritos templarios.

Ilustre Colegio de Abogados de Córdoba.

Casco. Grafito. 30x21. 230€

Mano y espada. Grafito. 30x21. 230€

Rosario . Grafito. 30x21. 230€

Guantelete. Grafito. 30x21. 230€

Guanteles. Grafito. 30x21. 230€

Guantelete con laza. Frontal. 230€

Guantelete lateral, sepia . Tamaño 30x21 230€

Caballero Templario. Copia de manuscrito.

Salterio de Westminster r 1200, f. 220 Biblioteca britanica.

330€

Mapa Cruzado de Jerusalem, 1199. Bristish Library.

350€

Escudo de armas del reino de Jesrusalem. Libro del Armenio -Mor. Archivo nacional de Torre de Tombo, protugal, 1509. 30x21. 350

Cristo conduciendo a los templarios a la batalla. Detalle del Apocalipsis de la Reina María. S. XVI. f. 37. Biblioteca Británica.

tamaño 30x21. 330€

mujeres en la cruzada de peedro el ermitaño. Pergamino. 250€

Caballero templario II. Bristis Library. 30x21. 350€

Templario saliendo de una abadia. Fragmento de letra capitular. British Library. 350€

Exposición "Magic Owls"

Hotel Averroes febrero 2025

Exposición "Magic Owls"

La mirada. Búho Real 30x21. 150€

Despertando. Grafito. 30x21.VENDIDO

Te pillé. Grafito 30x21. 150€

Mochuelo. Grafito. 30x21. 150€

Lechuza volando. Grafito. 30x21. 150€

Búho real. Sepia. 30x21. 150€

Búho Real. Grafito. 30x42.

Grafitos Semana Santa 2026

Ntra. Sra. de los Dolores. Córdoba. 30x2.grafito.

Domingo de Ramos. Entrada triunfal. Grafito. 30x21.

Lunes Santo. Via Crucis.

Ntro. Padre Jesús de la Humildad y Paciencia. Acuarela. 80x40.

Grafitos Semana Santa 2025

La Vera Cruz. Grafito .30x21

Perdón. Grafito. 30x21.

Santa Faz. Grafito. 30x21.

Buena Muerte. Grafito. 30x21.

Grafitos Semana Santa 2023

Grafitos Semana Santa 2024

Exposición "Memento Mori"

Acuarelas y Grafitos

(Recuerda que morirás)
2022

"Memento Mori"
Acuarela, Acrílico negro mate.
400€

"Adhuc aquis" (Aguas Mansas)
Acuarela y acrílico negro mate.
330€

"Aurum plating. Baño de oro. "
Acuarela y acrílico negro mate.
330€

"Oblario" Ofrenda

Acuarela 330€

"Vita" Vida
Acuarela y acrílico negro mate.
330€

"Lamentun"
Acuarela y acrílico negro mate.
330€

Premiada por el Colectivo artístico "Por Córdoba Cultura y Arte". Julio 2026

El Colectivo Por Córdoba Cultura y Arte ha elegido a la segunda Artista premiada para recibir la medalla, de los mejores Artistas del año 2026 a Isabel A. Carrión especialista en la reproducción de manuscritos árabes, persas y medievalesCon exposiciones permanentes en la Biblioteca Viva de Al Andaluz y el Hotel Averroes y ha dirigido las Salas de Arte del Hotel Averroes durante 15 años aproximadamente. Es la primera Artista en exponer de forma individual en los tres Patrimonios de Córdoba, La Mezquita Catedral, El Museo de Medina Azahara y en la Sede de los Patios Cordobeses. Expuso también, con una obra, en homenaje a Manolete,con el colectivo por Córdoba Cultura y Arte en el Restaurante Casa Manolete..

Exposición colectiva ASOCIACIÓN CULTURAL CÓRDOBA CON ARTE ARTISTA INVITADA Isabel A. Carrión.

Inauguración día 3, a las 19,30 h. Centro Cívico Arrabal Sur C/Santo Domingo de Guzmán Córdoba, PINTURA Fernando Torres Gómez J. Antonio Redondo Caler María José Bances Menéndez Natalio Guillén Ángel Peñuela Juana Carrillo Yohana Bolívar Cortés Bárbara Baño Rafael Revuelta Muñoz Rebeca Toribio ARTESANÍA Turka Abril Manuel Páez POESÍA Enrique Sánchez Campos Beni Martínez Zurera Pilar Redondo Fernando Sánchez Mayo Juan Antonio Conde Castro 3 al 15 de junio 2026

Artículo para Continuadores: El caballo en el manuscrito árabe y persa

“Dios llamó al viento y creó el caballo...” 🌬️🐎 Según la tradición árabe, el caballo nació de la esencia del viento para ser envidiado por su belleza. En nuestro post, exploramos el vínculo místico y sagrado que une al ser humano con este noble animal a través de los siglos. 📜💎 La artista cordobesa Isabel A. Carrión captura esta esencia con una precisión asombrosa. A través de su técnica de plumilla, revive los trazos de antiguos manuscritos árabes y persas que hoy forman parte de una exposición permanente en el Museo de Medina Azahara.

Pieza del Mes de 2026 es una ventana al pasado: el Observatorio de Taqi al-Din. Enero 2026

Diseño de cartel 700 aniversario de la fundación de la Villa, y portada del libro "Notas Carpeñas"

el Teatro Municipal de El Carpio para acompañar a nuestro querido amigo Julián Hurtado de Molina Delgado @julian__cordoba en el acto institucional en conmemoración del 700 aniversario de la fundación de la Villa, en el que fue nombrado Hijo adoptivo por su extraordinario trabajo de investigación de la historia del pueblo. Se estrenó una obra musical en honor a su fundador García Méndez, "Faro de un río" compuesta por Miguel Romero Silvet, que junto a la actuación de la soprano lucia Tavira, hizo que el público se levantara, emocionado en un ovación que duro varios minutos. Se presentó la obra de Julián, "Notas Carpeñas" de la que he tenido el honor de realizar la portada, junto a varias ilustraciones de Garcí Méndez. La presentación corrió a cargo de la alcaldesa el presidente de la Diputación, Salvador Fuentes @safulo y del representante de la Junta de Andalucía.

Septima Exaltación de S. Fernando. Alcazar de los Reyes Cristianos, junio 2025.

Accesit III Concurso Internacional de Fotografía. Imagenes de Al Andalus.

"Templarios". Nueva exposición de Isabel A. Carrión. Nov 2023

En esta nueva muestra inaugurada el pasado jueves 9 de noviembre en el Ilustre Colegio de la abogacía de Córdoba, la presentación corrió a cargo de la vicedecana Dña. Concepción Ortega, Dña. M.ª Jesús Viguera a través del director de la sala D. Bartolomé Lebrón y D. Juan José Primo. En ella pueden verse 33 obras, siendo 13 de ellas una serie de reproducciones de manuscritos donde aparecen templarios sacados de obras tan emblemáticas como las Cántigas de Santa María de Alfonso X y otros libros de horas, etc. El resto es una colección de grafitos con detalles de las armaduras de estos caballeros-monje, incluyendo los retratos de Isabel, su marido y su hija caracterizados de templarios. Un arduo trabajo de investigación, un paseo ilustrado por la historia del Temple. Ilustre Colegio de la Abogacía de Córdoba. Hasta el 31 de noviembre.

Nueva Hermana Mayor de la Real Hermandad de Linares Coronada:

En el día de hoy, 8 de octubre de 2023, ha sido el Cabildo de elecciones en el Santuario de Ntra. Sra. de Linares. Previo a este Cabildo se han presentado las cuentas del año en curso y fueron aprobadas por unanimidad. Posteriormente se procedió a la votación donde salió N. H. Dña. Isabel A. Carrión Sánchez proclamada Hermana Mayor junto con su Junta de Gobierno con 22 votos a favor y 1 abstención. La nueva Hermana Mayor agradeció a todos los representes su apoyo tanto en el candidatura como a los hermanos que votaron favorablemente.

Articulo para Continuadores. Arte Vivo Andalusi. Navidad 22.

Interesante articulo escrito por Carrión, en el que explica la interesante historia de cómo, a principios del siglo XVII durante el reinado de emperador mogol Akbar el Grande, considerado el más importante de los emperadores mongoles y contemporáneo de la reina Isabel I manda preparar un texto en persa y con ilustraciones del Antiguo y Nuevo Testamento conocido como el Mirʼāt al-Quds('Espejo de Santidad'). Artículo ilustrado por ella misma con una copia de uno de éstos manuscritos persas, en el que aparece la Virgen arropando al Niño Jesús.

Presentadora de la novela de Roberto JJ. Quero. Biblioteca Viva de Al Andalus, 27 de Junio.

Book Night Harry Potter 2022. Febrero. Exposición

Con motivo de la Book Night dedicada a Harry Potter en la Casa del Libro de Córdoba, Carrión expuso una serie de 17 acuarelas sobre Harry Potter. La exposición fue presentada por el gerente de la libreria. Carrión presentó además láminas de la misma colección . Asistió numeroso público fan de la saga y todos vestidos para la ocasión incluyendo al personal de la libreria. Se realizaron juegos y un sorteo entre los niños asistentes. Fue una noche mágica que se repetirá el próximo año

Carrión en Continuadores

Tengo el gran placer de comunicaros que acaban de integrarme en la plataforma cultural Continuadores. Arte vivo andalusí. Un espacio donde estamos representados todos aquellos que mantenemos vivo el recuerdo de la huella andalusí. Yo, en mi especialidad de la reproducción de manuscritos. Éste es un espacio dedicado al arte y la cultura producidos en Al Andalus y es un proyecto generado en Madrid con el apoyo y financiación del Gobierno. En él están representados desde arqueólogos, historiadores, hasta músicos y cocineros. Todos aquellos cuyo trabajo está enfocado a mantener vivo este tiempo de nuestra historia que tan importante fue para nosotros, que nos definió tal y como somos ahora y nos hizo ser el centro del mundo cultural de aquella época. Tener y poder utilizar este sello, es un honor y una garantía del trabajo bien hecho y reconocido, que yo agradezco infinitamente a las directoras del proyecto Marga Crespo Trevijano y Elisabeth Eguia. Mil gracias.

Presentación del Poemario Virgen de Linares en la Mezquita Catedral de Córdoba, Octubre 2019

Se trata de un proyecto liderado por la hermandad de la Purísima Concepción de Linares dirigido por la mayordomo dela hermandad y artista Isabel A. Carrión. La obra aúna los poemas de autores pertenecientes a la asociación literaria “Córdoba Alma Poética” con la aportación pictórica de veinte artistas de reconocido prestigio de toda España. La obra surge con la motivación de fomentar la devoción histórica de la Virgen de Linares, tan vinculada a la historia de la ciudad de Córdoba. El libro se puede adquirir en el Santuario de Linares de Córdoba.

EXPOSICION DE REPRODUCCIONES DE MANUSCRITOS MOZARABES EN LA MEZQUITA CATEDRAL DE CORDOBA, Nov. 2018

Marzo 2016: Círculo de la Amistad

Cartel de Coronación Virgen de Linares 2011

Carrión ha realizado el cartel anunciador de la Coronación Pontificia de la Purísima Concepción de Linares que tendrá lugar el 14-5-2011. A la presentación, que se celebró en el Real Círculo de la Amistad acudió numeroso público.Ha realizado asimismo, el cartel de cultos programado para la coronación, así como el Cartel de la Exposición del Patrimonio de la Hermandad (Diputación de Córdoba) , el cartel para el Festival de Cante Flamenco y Copla (Diputación de Córdoba) y los carteles para las Charlas y Conciertos sobre la Virgen de Linares. (Real Círculo de la Amistad).